www.icsbrussels.org , ics[at]icsbrussels.org
Thèses du rapport de Tamas Hirshler de la Hongrie
?-???? ·? ??????????? ??????? ? -??????. +?????? ?????????? ??????????? ? ??????v? ????? ? ?????? ???? (??????????? ???????? -?????????? -?????????? +?????, ??????v? ???????v ?????? ????v -++, ?.?.?). +?v?v ? ?????? ???????????? ?? ?????????????? ???? ?????????.+
?
+??????? ??????:
+?? ?? ?? ??? ?????????? ????????????? ???????? ??????????? -?????? ?
1/ +???? ¦·??? ?? ???????????? ¤????? ??????????? ??????????? ? ??????????????? ????? ????, ? ????? ? ??? ?????? ???????????? ??????????.
-??v? ????v? ???v?? ????????-??????????????? ?? ????????? ? ??????? -?????? ++-?? ????.
- ??? ??? ????????v? ?????? ????? ? ??????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?????????? ?????? ? ?????????????? ¤??? ???? ?? ???? -????????? -???????? -????????? ? 1919 ?., ??? ? ??????? ????? ????????? ¤??? ?????¦??? ? ????? ? ? ???????°?? ? ??????-??????¦ ?????? ???????, ?????????????°??? ?????????????? ? ???????????????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????¦·?? 20 ???.
-??????? ? ???????? ???+????????? ??????? ? ???????????? ? ?????? ? ? ???????????? ???????? ?? ???????? ????????????? ?? ????v? ????v+, ????°??? ????? ?????????v? ?? ???????;
-??????????? ???v?, ??????????v? ???????????? ?? ???????? ? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????? ??????????? ?????v ? 1945 ?.: ?????? ?? ??????????¦ ?? ??°? ??????? ??????v? ????.
-????????v ¤??? ???v??? ? ¤???? ??????????v? ???????? ? ?????? 1945 ? 1949 ??.;
- ?? ?????? ? ???°?????? ??????????????, ???¦?????????????? ???? ??? ?? ????????????? ????????? ??????????? ?????? ???????????, ? ?????? 50-? ?????;
- ??????, ??????°?? ??? ?? ? ??????? ????v?? ????????? ? ?????????¦???????? ???????? ? 1956 ?., ? ????????v? ??v?v ?? ??????? ???????°??? ????????????? ???? ??????? ????v? ???????????, ??? ?? ¦·?? ????? ???¦ ????????? ? ?????????????¦ ???????????, ? ????? ????????? ?? ???, ??? ????? ??????? ?????? ? ????v? ??? ?????v ? ?????????¦?????v?? ??????;
- ?????????°? ? ? ????????? ???v ????????? ¤?v ???????? ???????, ?????¦·? ?? ????????????? ?????? ?? ????? ??? ??·????? ? ???????????v? ?????????? ¤???? ? ???????? ?????????, ? ????? ?? ?????? ??? ????????????-???????????????? ????????? ??·?????? ? ?????.
-? ?????? ??·???????v? ??????? ? ?????????? ?????+?? ? ? ????????? ??·?????? ??????v? ?????????? ???????? ??????? .
-??°?????? ????v ??? ?? ???? ??? ???????????;
- ???????????-??????????????? ??????? ?????????? ???????? ????????????? ???? , ?????????? ????????°???? ??? ?? ???????????? ? ????????? ?????? ?????????? ???????????;
- ???v? ??·???????v? ? ????? ????? ???????????????? ???????? ?????? ?????????? ? -??????, ?v????¦·?? ?? ????????????? ??????????, ?????v ????????? ?????????????? ???????? ??????? ? ?v????? ?? ???????? ???? ?????·??? ????????? ? ????v? ?v??-???.
2/ -? ????????? ?v?°?? ?????? ?.?. ?????????????+ -????????? -??????????????? -?????? -????? (???????????? ? 1956 ?.), ????????°?? ???????????? ????????????, ??????????? ? ???? ?????????? ? ?????¦·?? ???????? ???????? ?????????¦ ?? ????? ?? ?????????v? ??? ?????????v ?????????????? ???????? ??????? , ???¦·??? ?? ?????????? ??? ?? ???????????? ?????????, ?? ?????????? ?????? ??????????? ???????????-?????????? ?????????? , ??? ?v?? ?????? ????? ????? ???????? ????????????????? ???? ? -??????.
3/ -????????? ? ?????? ??????? ? ???????? ???????? ?? ???????? ????????????? ?? ????v? ????v+, ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ? ??? ???v?. +??·????????? ???????? ??????? ??????????+ ( ?.?. ?v???v° ?? ?v????? ??????????).
-???????? ??????????????? ????????? ??????????? ? ?? ??????v? ??? ? ???????? ?????-? °??? ?????????? -??????.
-????¦????? ??????????? ? ??·???????????? ????????????, ??¦¦·?? ?? ????? ?????????? ?????????????? ???????, ?? ??·???????v? ???·+?, ?????? ???????? ? ?? ????????? °????? ?? ??????? ????????, ?? ?????????? ???? ????? ????????. ¦?? ??????-????? ? ??? ??????? ? ????????????? ???????¦? ? ?¦??¦ ????? ??????????????, ???¦?? ? ????¦ ?????¦, ?.? ???????????¦.
4/ -?????·??? ??????????? ????????? ??????+?????? ?? ???? ??? ???????????? ???v? ???, ?v????????? ??????????? ?? ????? ??????????? ??? ???????? ?? ???????? ·?? ???v?? ???????v? ??????????? ???????????-??????????, ????? ??????????????? ????? ?????????-??? ????? ? ???????. -???? ??????? ?? ??????? ????????? ????????? ? ?????????? -?????? ? +?????????? -?¦?.
5/ +? ????????, ?????????v? ?? ?????????? ??????????-???????????, ? ????? ???????v? ?? ??? ??? ?v??°??? ?????? ? ??????.
?
-?????°?, 24-?? ????? 2003 ?.
?
?